May 07 FUISTE UNA FLOR ENTRE LA ESCARCHA, MARAVILLOSA Y FRANCA... DELICIOSA Y CALLADA, BRISA EN EL ALMA.
SIN PERMISO ABRAZABAS/ TREPABAS/, ATRAPABAS/ EN TUS LABIOS SE ABRIAN BEBEDEROS DE MAGIA.
NADIE VIO' TUS OJOS COMO LA'MPARAS, NADIE ADVIRTIO' TUS PIECITOS DE LUNA... NINGUNO DESCUBRIO' TU CARCAJADA, NI UN SOLO CORAZO'N ADIVINO' TUS LA'GRIMAS.
FUISTE UNA FLOR ENTRE LA ESCARCHA... DESDE TANTO DOLOR Y TANTA NADA... BRILLASTE COMO UN SOL SIN ESPERANZA. ETERNA LLAMA.
AZUL
January 13 Prima neve
Mi leverò al mattino tra il ridere pacato dei cristalli di neve. Cadi, cadi, allegra, buona Prima neve, tu sei la prima, sei la prima neve. I bambini nati in primavera e gli uccelli non ti conoscevano. Anch'io sono stupito dal biancore anch'io stupisco di quest'aria nuova: nella vecchia città palpita adesso un che di fresco, come di boschivo.
 (B. Sluckij) November 19 Para qué continuar si vivir es llorar. Mi corazón se encuentra mansillado porque el barro lo ha salpicado.
Es mi afán, olvidar, nada más que olvidar que Dios me dio por nombre flores mustias, sólo angustia y soledad.
Que soporté miserias y dolor en esta lucha cruel del hombre, si ayer nomás con lava una mujer burlándose manchó mi nombre.
Y al buscar amistad, encontré falsedad, que solo hallé en cien bocas pintadas, carcajadas del carnaval.
Solamente un milagro de amor me haría resucitar, si a mi alma que sus puertas cerró pudiera un alma llamar.
Si a la nieve de mis penas dos manos buenas la borraran de mi. Sino será mejor morir.
Mi juventud la empapo con alcohol quedando mi dolor en calma. Quién pensará que traigo al tambalear sereno el corazón y el alma.
Para qué recordar, es mejor olvidar que siempre fue mi vida toda fango como un tango del arrabal. November 13

C'è fra voi chi cerca la compagnia delle persone loquaci per timore della solitudine. Il silenzio della solitudine svela infatti ai loro occhi la loro nuda essenza, cosa dalla quale rifuggono. E vi sono quelli che parlano, e senza consapevolezza né preveggenza rivelano una verità che sono i primi a non capire. E vi sono coloro che hanno la verità dentro di sé, ma non la esprimono a parole.
| Articulos : Mujer In memoriam, Frida.
|
Cuando en 1904 un judío húngaro, fotógrafo de profesión, compró la casa de la calle Londres con Allende, en Coyoacán, difícilmente podía imaginar que sería el escenario de algunos grandes momentos del pensamiento. En la Casa Azul que adquirió Guillermo Kahlo, y donde nació su hija Frida tres años más tarde, André Breton recibiría, de manos de León Trotsky, uno de sus Manifiestos críticos. Y en esa misma casa hablarían largamente de la idea, nunca cuajada, de crear una federación internacional de artistas revolucionarios en contra de las organizaciones estalinistas. También sería el escenario de la tumultuosa relación entre Frida y Diego Rivera, y los amores secretos de Frida con Trotsky encontrarían en los muros de adobe, con vigas de madera, antaño propiedad de los Carmelitas, un aliado silencioso. Por ella pasaría la gran María Félix, el fotógrafo Fritz Henle (cuya única foto de Frida pintando, aún estremece) y en ella se oiría, entre los exvotos, los juguetes de feria, las muertes de yeso y de alambre, los sarapes, los huaraches, las matracas y las piñatas, las figuras pre-hispanas y las múltiples máscaras que adornan sus repisas, la voz cortada de tequila de ese dios del bolero que es Chavela Vargas. Fue en la casa Azul donde Frida vivió algunos de sus más terribles crisis de dolor y en su piso superior, un día de julio, a la edad de 47 años, murió lanzando su grito retador: “¡Viva la vida!”. De ello hace cincuenta años. Una pequeña urna con sus cenizas, una máscara mortuoria, y su cama de siempre, con espejos en el cielo, resumen la estancia donde respiró sus últimos anhelos. Aún hoy me estremezco en recordar el día en que visité la estancia.
Las casas con vida propia… Algo parecido me pasó cuando visité la casa de Neruda en “Isla Negra”. Esas princesas del mar, imponentes en sus trajes de madera… Esas conchas… Esa cama atisbando el horizonte azul. Y me venían al galope los 20 poemas de amor y aquella muy desesperada canción desesperada. Me venían como si siempre hubieran estado ahí, habitando en las esquinas silenciosas del recuerdo. ¡La Casa del mar chileno de Neruda!. ¡La Casa Azul del viejo Coyoacán mejicano de Frida! Las dos, respirando con tal desgarro las vidas que vivieron, que uno solo pueda pasearse por ellas como en recogimiento. Como si rezara.
Este artículo es un pequeño homenaje personal a Frida, en el aniversario de su muerte. No solo por vocación sentimental, que la hay, descubierta la pintora del dolor, en los años de mi voraz adolescencia. También por pura vocación simbólica. Crónica de la capacidad de convertir la tragedia en arte y el sufrimiento físico en inspiración artística, la vida y la muerte de esta mujer fue uno de los cantos rebeldes más notorios y creativos de la historia del siglo XX. Mucho más provocadora, desmedida y violenta en sus pinturas que el muralista que la acompañó por la vida, y con quien se casó dos veces, la primera con 22 años y él con 43, Frida vivió durante tiempo a la sombra de Diego Rivera, y fue más conocida por la excéntrica mujer del gran pintor, que por la gran pintora que era ella misma. “El elefante y la mariposa” escribieron una contradictoria y asfixiante historia de amor, tan infiel como leal, pero en el campo del arte, él vampirizó el prestigio, incluso a su pesar. Mujer, enferma, caótica, revolucionaria, comunista –fue la bandera del PC mejicano la que acompañó su cuerpo en el sepelio- y con una personalidad pictórica profunda y excepcional, Frida no tuvo el aplauso de su tiempo. Y tardó en tener el aplauso posterior.
Sé que muchos pintores han sufrido historias parecidas y queda, como paradigma, el rotundo fracaso de Van Gogh en vida. Pero estoy convencida de que Frida Kahlo, más allá de la condición tradicionalmente maldita del pintor, encarna el drama de las grandes mujeres de la creación, cuya categoría tiene que superar el techo de cristal de una sociedad que considera el prestigio una cuestión masculina. Leía estos días la crítica de una norteamericana que se hacía una pregunta bastante peculiar: “¿por qué, en pintura, solo hablamos de Frida Kahlo?” Porqué no cabe nadie más, como si más de una mujer en el podio de los genios, fuera una sobredosis que no pudiéramos digerir. Como si fuera una intrusa. De los muchos retos que aún tenemos pendientes en la nueva era de la paridad, y constatados los enormes avances logrados, el reto del prestigio no es menor. Las mujeres escribimos más libros que nadie, y somos nosotras las que más literatura compramos. Pero el prestigio literario es masculino. Somos las mujeres las que hemos conseguido la revolución más importante del siglo veinte, y el único pensamiento realmente revolucionario del siglo XXI tendrá que ver con la feminidad. Pero el prestigio intelectual es masculino. Somos pintoras, pero no genios; músicos, pero no maestros de la música; y hasta podemos ser jugadoras de ajedrez, pero tenemos que competir entre nosotras. Todo lo que tiene que ver con la inteligencia, la creación, la genialidad y el prestigio es, aún, un coto cerrado masculino cuya intromisión femenina resulta siempre inquietante y poco digerible. Que se lo digan, sino, al Fórum de las Culturas, cuya presencia femenina en el pensamiento es una monumental vergüenza.
In memoriam, Frida, la mujer de mente inquieta encarcelada en un cuerpo sin salida. La mujer que amó y se desgarró. La que soñó un mundo más justo. La que se tuteó con la tragedia varias veces. Pero, por encima de todo, in memoriam a la gran pintora que convirtió el dolor y la muerte en arte de la vida.
|
| Pilar Rahola : Diario El País. Madrid. | November 05
SEI LA REGINA DI QUESTO SITO....
LO SAI????
chachita...
sos lo masssss...
Cita con Ángeles, se necesita nuestra ayuda...
Desde los tiempos más remotos vuelan los ángeles guardianes siempre celosos de sus votos contra atropellos y desmanes. Junto a las cunas infantiles, junto a los tristes moribundos, cuentan que velan los gentiles seres con alas de otro mundo.
Cuando este ángel surca el cielo, no hay nada que se le asemeje. El fin de su apurado vuelo es la sentencia de un hereje no se distraiga ni demore, todo es ahora inoportuno. Va rumbo al campo de las flores donde la hoguera espera a Bruno.
Se lanza un ángel de la altura, caída libre que da frío. La orden de su jefatura es descender hasta Dos Ríos. Es 19 y también mayo, monte de espuma y madre sierra, cuando otro ángel a caballo cae “con los pobres de la tierra”.
Dicen que al filo de la una un angelote compasivo pasó delante de la luna, sobrevolando los olivos. Y cuentan que con mala maña fue tiroteado su abanico, justo a la hora que en España se asesinaba a Federico.
Un bello arcángel aletea junto a un gran pájaro de hierro. Procura que un hombre lo vea para ahuyentar cien mil destierros. Pero el arcángel se sofoca y un ala azul se le lastima y el ave negra abre la boca cuando atraviesan Hiroshima.
Dejando un surco luminoso por sobre Memphis, Tennessee, pasó volando presuroso un ser alado en frenesí. Iba vistiéndose de luto, iba llorando el querubín e iba contando los minutos de Dios y Martin Luther King.
El ángel pasa bajo un puente, después rodea un rascacielos. Parque Central, lleno de gente, no se da cuenta de su vuelo. Cuánta utopía será rota y cuánto de imaginación cuando a la puerta del Dakota las balas derriben a John.
Septiembre aúlla todavía su doble saldo escalofriante todo sucede un mismo día gracias a un odio semejante. Y el mismo ángel que allá en Chile vio bombardear al presidente, ve las dos torres con sus miles cayendo inolvidablemente.
Desesperados, los querubes toman los cielos de la tierra y con sus lápices de nubes pintan adioses a las guerras. El mundo llena los balcones y exclama al fin: esta es mi lucha, pero el señor de los cañones no mira al cielo ni lo escucha.
Pobres los ángeles urgentes que nunca llegan a salvarnos. ¿Será que son incompetentes o que no hay forma de ayudarnos? Para evitarles más dolores y cuentas del sicoanalista, seamos un tilín mejores y mucho menos egoístas.
November 04
Cita
Escucho esto y me quiero pegar un tiro... Cómo puede ser qué hoy en día la música sea la mierda que es!!!! No aprendieron de este MAESTRO. Dios mío, el reggetón por favor, que es lo lindo de esa mierda!!!!!!!!!
EN TU HOMENAJE... FEDE... SOS UN GRANDEEEEEE September 10
ESTOY COMO EN UN BARCO A LA DERIVA...
COMO UNA HOJA EN LA TORMENTA...
SIN TON NI SON... SOY UNA HERIDA
DESBORDÁNDOSE ABIERTA...
HE QUEDADO COMO UN PAJARO EN LA NIEVE...
COMO UNA PALOMA ENSANGRENTADA
CONTRA EL SUELO...SOLO LLUEVE
EN EL FONDO DE MI ALMA ATORMENTADA...
TODOS ME ABANDONARON... TAMBIEN EL SOL...
LA NOCHE ATRAVESO’ EL CAMINO
Y EN EL U’LTIMO TRAMO TE FUISTE VOS,
VOS, QUE ERAS UN FARO EN EL CAMINO...
VOS QUE ORIENTABAS CADA PASO
Y DISIPABAS TODA DUDA,
ALIMENTABAS CON TU ABRAZO...
ERAS LA CONTENCIÓN Y LA CORDURA.
ESTOY COMO UNA HOJA EN EL TORRENTE...
COMO UN BARCO... A LA DERIVA...
NO PUEDO COMPRENDER QUE ESTEN AUSENTES
LOS SERES QUE MAS AMABA EN ESTA VIDA.
AZUL
August 05
Ridi pure di me… stupido, impacciato, inutile ragazzo che sogna e non realizza… Ridi pure tu che sei così bella e sicura… È vero… sì vero, mi affanno invano per dipingere comete di cartone su cieli di stelle attaccate con lo scotch. Non lo sai… non lo saprai mai che t’amo. Lascia che io volti le spalle alla luna e mi nasconda ancora una volta… Non lo sai… non lo saprai mai quante donne ho amato in silenzio e… hanno riso di me… … stupido, impacciato, inutile ragazzo che sogna e non realizza… Senti?… lo senti il vento?… sta cambiando… porta il freddo di cuori assenti ed il mio pianto celato. Freddo… ho freddo adesso… non ho una coperta per l’anima. Lascio… la lascio morire… perché, è colpa sua se tu ridi di me. June 09 Inverosimile sentirti respirare in me avverto un brivido sei come un vento che non c'è e si che il giorno ti ha portata via senza preavviso senza che fossi già così forte da farcela senza te.
E' stato un crimine mettere all'asta il posto tuo insostituibile quello che fu davvero mio profumo inequivocabile presenza che più mai toccai nei silenzi del mondo che rimpiange noi.
Oltre ogni limite il mio pensiero sta tornando a te all'abitudine piacevole che poi di noi s'innamorò. Amore folle e irragionevole da spazzarci via per restare solo ed unico una splendida pazzia.
Ci puoi scommettere io non ci riroverò ho le mie nuvole è la che mi nasconderò così mi renderò introvabile al vuoto che ora abita in me e che rende fragile il ricordo che ho di te.
Oltre ogni limite come quel fuoco che incendiò le nostre anime incredule dannate per l'eternità. Per raggiungere quel culmine per salire fin lassù dove ci si arriva facile da dove non si torna più!
Oltre ogni limite: tu. June 02
|
AMISTAD ES ESPERAR
ES ENCONTRARSE...
ES GUARDAR EN LA AGENDA UNA POESIA
O DESCUBRIR UNA FLOR EN LA OFICINA.
AMISTAD ES PROYECTARSE,
REFLEJARSE...
ES COMPRAR UNA TARJETA DISTRAIDA
O ESCUCHAR UNA CANCION A MEDIODIA.
AMISTAD ES COMPARTIR,
ES COMPARTIRSE
LAS VOCES, LOS PERFUMES, LOS SILENCIOS,
UN CAFE', LA AUSENCIA, EL PENSAMIENTO,
HASTA ESAS COSAS QUE NOS PASAN LEJOS...
ES COMPLETARSE
Y REPARTIRSE
Y ASOCIARSE
Y ACLIMATARSE
Y CONTINUARSE.
AMISTAD ES AMIGO,
AMOR,
BRINDARSE...
SENCILLAMENTE
AMARSE.
PD.
a Horacio Caprino, en el Recuerdo.
AZUL
|
LA SOLEDAD ES UN PAIS DONDE NO CABE NADIE MAS
...PORQUE ESTAN TUS MANOS
Y TUS OJOS
Y TUS PASOS
Y TU MIEDO
Y MI TRISTEZA
Y LOS ENCUENTROS QUE TUVIMOS
CASI HUYENDO DE NOSOTROS.
LA SOLEDAD ES UN PAIS
DONDE NO CABE NADIE MAS
PORQUE ESTA’ LLENO DE PREGUNTAS
(mis preguntas)
y de silencios
(tus silencios)
y de distancias
y suspiros
y de esperas
y de la felicidad que yo invente’
PORQUE SIN VOS ERA TODO IMPOSIBLE.
LA SOLEDAD ES UN PAI’S DONDE NO CABE NADA
DONDE NO CABE NADIE
DONDE SE MUERE TU PASADO
DONDE AGONIZA MI FUTURO
DONDE LA RISA NO GERMINA
NI BROTA UNA LA’GRIMA...
PORQUE ESTA’ TU CORAZO’N ACOBARDADO
Y MI ALMA DETENIDA
Y NUESTROS HUESOS ENREDADOS
PIDIENDO VIDA.
LA SOLEDAD ES UN PAI’S DESIERTO
DONDE NO CABE NADA
DONDE NO CABE NADIE
PORQUE ESTAMOS NOSOTROS
LOS DOS
PETRIFICADOS.
AZUL
Uno busca lleno de esperanzas el camino que los sueños prometieron a sus ansias. Sabe que la lucha es cruel y es mucha pero lucha y se desangra por la fe que lo empecina... Uno va arrastrándose entre espinas y en su afán de dar su amor, sufre y se destroza hasta entender que uno se ha quedao sin corazón... Precio de castigo que uno entrega por un beso que no llega a un amor que lo engañó... ¡Vacío ya de amar y de llorar tanta traición!
Si yo tuviera el corazón... (El corazón que di...) Si yo pudiera como ayer querer sin presentir... Es posible que a tus ojos que me gritan tu cariño los cerrara con mis besos... Sin pensar que eran como esos otros ojos, los perversos, los que hundieron mi vivir. Si yo tuviera el corazón... (El mismo que perdí...) Si olvidara a la que ayer lo destrozó y... pudiera amarte.. me abrazaría a tu ilusión para llorar tu amor...
Pero, Dios te trajo a mi destino sin pensar que ya es muy tarde y no sabré cómo quererte... Déjame que llore como aquel sufre en vida la tortura de llorar su propia muerte... Pura como sos, habrías salvado mi esperanza con tu amor... Uno está tan solo en su dolor... Uno está tan ciego en su penar.... Pero un frío cruel que es peor que el odio -punto muerto de las almas, tumba horrenda de mi amor- maldijo para siempre y me robó... toda ilusión...
Se te embroca desde lejos, pelandruna abacanada, que has nacido en la miseria de un convento de arrabal... Porque hay algo que te vende, yo no sé si es la mirada, la manera de sentarte, de mirar, de estar parada o ese cuerpo acostumbrado a las pilchas de percal. Ese cuerpo que hoy te marca los compases tentadores del canyengue de algún tango en los brazos de algún gil, mientras triunfa tu silueta y tu traje de colores, entre el humo de los puros y el champán de Armenonville.
Son macanas, no fue un guapo haragán ni prepotente ni un cafisho de averías el que al vicio te largó... Vos rodaste por tu culpa y no fue inocentemente... ¡berretines de bacana que tenías en la mente desde el día que un magnate cajetilla te afiló!
Yo recuerdo, no tenías casi nada que ponerte, hoy usas ajuar de seda con rositas rococó, ¡me reviente tu presencia... pagaría por no verte... si hasta el nombre te han cambiado como has cambiado de suerte: ya no sos mi Margarita, ahora te llaman Margot!
Ahora vas con los otarios a pasarla de bacana a un lujoso reservado del Petit o del Julien, y tu vieja, ¡pobre vieja! lava toda la semana pa' poder parar la olla, con pobreza franciscana, en el triste conventillo alumbrado a kerosén
.................................
Rechiflao en mi tristeza hoy te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria solo una buena mujer; tu presencia de bacana puso calor en mi nido, fuiste buena, consecuente, y yo se que me has querido como no quisiste a nadie, como no podras querer.
Se dio el juego de remanye, cuando vos, pobre percanta, gambeteabas la pobreza en la casa de pension; hoy sos toda una bacana,la vida te rie y canta, los morlacos del otario los tiras a la marchanta como juega el gato maula con el misero raton.
Hoy tenes el mate lleno de infelices ilusiones, te engrupieron los otarios, las amigas, el gavion; la milonga entre magnates con sus locas tentaciones donde triunfan y claudican milongueras pretensiones se te ha entrado muy adentro en el pobre corazon.
Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado, no me importa lo que has hecho, lo que haces, ni lo que haras los favores recibido creo habertelos pagado y si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado, en la cuenta del otario si queres se la cargas.
Mientras tanto que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros, sean una larga fila de riquezas y placer; que el bacan que te acamala tenga pesos duraderos, y te abras en las paradas con cafishios milonqueros, y que digan los muchachos: "Es una buena mujer."
Y mañana cuando seas descolado mueble viejo Y no tengas esperanzas en tu pobre corazon; si precisas una ayuda, si te hace falta un consejo, acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo p'ayudarte en lo que pueda, cuando sea la ocasion.
--------------------------------------------
Y TE LO BATO IN INGLISH, TOO
Totally daft in my sadness today I reminisce and realize that you have been in my poor orphan life nothing but a good woman; your well-to-do lady's presence warmed up my nest, you were good, honorable, and I know that you loved me like you didn't love anybody, like you'll never be able to.
There was a time when you, a poor girl dodged poverty in a boarding house; now you are quite a wealthy lady, life smiles and sings at you, the fool's fortune you squander everywhere the way the trickster cat plays with the wretched mouse
Today your head is filled with wretched illusions you were conned by the gullible, by your girlfriends, and by the libertine; the milonga among tycoons, with its crazy temptations where dance pretenses suceed and fail, has entered deep inside your poor heart.
There is nothing to thank you for, even steven we have ended, I don't care what you've done, what you do, or what you'll do all the favors I received, I think I have already paid you for and if there is a small debt which unwillingly I have forgotten, in the fool's account, please charge it if you want.
Meanwhile, may your triumphs, sad temporary triumphs, be a long line of richness and pleasure. May the rich concubine who supports you, have long lasting dough and may you show off your vanity among pimping milongueros and may the guys say, "She is a good woman."
And tomorrow when you become a rebuffed old object and you no longer have hope in your poor heart if you need some help, if you can use some advice, remember me as a friend who is going to risk his skin to help you in any way, when the time comes for that
Nelle mani di un robot
qui finisce la mia storia d'uomo!
Fu per gioco o per follia,
quando ad un relè affidai la sorte mia!
Io sfidai finanche Dio,
credendo l'infinito fosse mio.
Per questa febbre
al buio andavo incontro,
cieco da non vedere
che avevo l'universo dentro.
Arrendermi mai!
Io non voglio arrendermi
Questo corpo è fragile,
la mente no!
Sogni non ho,
io non so di cosa vivrò
Io, guerriero senza storia
un'ombra in cerca di memoria
Arrendermi mai!
Io non voglio arrendermi
Non sarò mai un atomo
senza volontà!
Ritroverò
un'altra volta l'amore,
il dolore, la pietà,
la speranza, la mia età!
Il robot è fermo là
l'ho sconfitto e non lo sa,
lui ride!
Crede di aver vinto già,
ma il mio cuore batte ancora,
vivo, vivo!
Arrendermi mai!
Io non posso arrendermi!
Ritroverò
intatto i sogni che ho.
Il mio cielo, la mia storia,
la poesia la mia memoria
Arrendermi. . . mai!
Io non voglio arrendermi!
Come posso arrendermi?!
Il mio corpo è fragile,
la mente no!
Ritroverò
qualcosa chiamato amore,
il dolore, la pietà
Sono vivo, vedi? Sono qua!
Difendimi!!! ...Per attimi rimango sospeso nel vuoto...
giuro, qualche volta mi sento perduto.
Io mi fido solo del mio strano istinto,
non mi ha mai tradito... non mi sento vinto.
Volo sul trapezio rischiando ogni giorno...
eroe per un minuto, poi bestia ritorno...
Poi ancora sul trapezio ad inventare un amore...
magari è solo un'invenzione per non lasciarsi morire...
|
|
|
|
|